2011年11月

2011年11月30日

お得意様各位

株式会社ファースト・トレーディング

 

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、冬季休暇の関係で加工・出荷受付等のスケジュールをお知らせいたします。

ご迷惑・お手数おかけしますがご確認・ご理解よろしくお願いいたします。

 

1. 加工の関わる玄関ドアのご発注の年内出荷最終受付日(確定)

  無塗装Dセット:1213日(火)(加工済Dセットの納期目安:約7営業日)

 

2. 加工の関わる玄関ドアのご発注の年始から113日までの出荷最終受付日

  無塗装Dセット:1220日(火)(加工済Dセットの各納期目安:約7営業日)

※ 内装ドアの加工につきましても上記に準じます。

但し、受注状況により上記目安にて出荷できない場合もあるかと思いますのでご了承お願い致します。

 

3. 年内出荷の最終ご注文受付日(加工品は上記無塗装Dセットと同じ)

  無加工品の注文受付日:1226日(月)  <最終出荷日:1227()

配達日数に2営業日以上かかる地域への出荷の場合は、1226日(月)が最終出荷日となりますのでご了承下さい。

  休暇期間中は運送が通常通り行われない可能性も高いので出来る限りおさけ頂きますようお願い致します。

 

4. 年末年始のお休み

  1229日(木)から14()まで。

 

5. 年始出荷開始 : 1月6日(金)から出荷開始。(営業は5日から)

 

以上、ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い致します。           

 

                                                          敬具



FIRSTTRADINGfirsttrading at 13:05│お知らせ | お休み・出荷停止に関して

2011年11月18日

本日、弊社カタログ(玄関、内装、外観)の3冊を 更新しています。

よろしければどうぞ、ご覧ください。


FIRSTTRADINGfirsttrading at 15:09│お知らせ │