2013年04月

2013年04月04日


拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、下記表にてGW期間中(前後含む)の出荷対応スケジュールをお知らせいたします。

4月24日

4月25日

4月26日

4月27日

4月28日

4月29日

4月30日

 

×

×

×

 

5月1日

5月2日

5月3日

5月4日

5月5日

5月6日

5月7日

5月8日

×

×

×

×

×

〇    (通常出荷): △ (限定出荷/加工品、大口は出荷不可): ×(出荷停止)

注意事項:
1.5月2日(木)は平日ですが棚卸作業の為、出荷停止となります。

2.5月7日(火)納品のご指定不可となります。

3.4月25,26日出荷分は4月27日迄に納品可能エリアのみ基本的に出荷となります。

4.4月30日&5月1日出荷分は5月2日日迄に納品可能エリアのみ基本的に出荷となります。

5. ドア等加工品は4月24日迄の出荷対応。3営業日以上は日数に応じて前倒し出荷依頼要。
   ※4月25日以降の仕上がり、依頼分等は5月8日以降の出荷となります。

GW期間中は運送が通常通り行われない可能性も高いので出来る限り避けて頂きますようお願い致します。

尚、GW期間中の営業は出荷日と同じになります。
    
以上、ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い致します。           
                                                          敬具


FIRSTTRADINGfirsttrading at 12:11│お知らせ | お休み・出荷停止に関して

2013年04月01日

拝啓、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

1月末日にご案内しておりました4月1日発注分よりの価格改定の件ですが延期いたします。理由として、3月度売上高が昨年比増加率がメーカー値上・円安による原価増加率と同等水準を達成できたためです。

4月以降、2ケ月ごとに各種数値の推移を確認して価格改定時期を決めたいと考えています。
次回は5月中頃に確認して6月1日以降の価格を決めさせていただきます。

お客様から多くのご発注を頂き、今回は価格据え置きをできました。この書面にてお礼を申し上げます。

運賃に関して、4月1日以降の弊社ホームページからのご発注以外の受注担当者が見積作成等の手動処理が必要な5万円以上も含むすべてのご発注に関して運賃を別途請求とさせていただきます。税抜5万円未満は送料(CC),5万円以上は送料(振込)、遠距離送料(CC)+525円の金額となります。※但し、「見積作成希望のお客様へ」の項目に記載されている内容の税抜10万円以上のご発注に関しては今まで通り運賃無料となります。

継続的な低価格とより良いサービスでのご提供にホームページからのご発注比率増による受注体制の効率化が必要のため、ご理解・協力お願いいたします。

 なお、価格改定等つきましてご不明な点がございましたら、弊社各営業担当までお問合せいただきますようお願い致します。 

敬具


FIRSTTRADINGfirsttrading at 09:30│お知らせ | 商品仕様・価格変更について