2013年08月

2013年08月28日

  • FGドア用ガラス GL306-442 ALMOND・・・・・・2
  • FGドア用ガラス GL306-724 ALMOND・・・・・・2
  • FGドア用ガラス GL304-777 ALMOND・・・・・・4
  • FGドア用ガラス GL304-724 ALMOND・・・・・・4
  • FGドア用ガラス GL304-442 ALMOND・・・・・・4
  • FGドア用ガラス GL304-725 ALMOND・・・・・・3
  • FGドア用ガラス GL215-1150K(CHORD)  ALMOND・・・・・・5
  • SDL 06L215-C  無塗装 格子(両面テープ取付) ALMOND・・・・・・3
  • FGドア用ガラス GL106-VOP(カスミガラス)WHITE・・・・・・8
  • FGドア用ガラス GL106-WIG WHITE・・・・・・9
  • FGドア用ガラス GL120-WIG WHITE・・・・・・9
  • FGSL用ガラス GL450-725 ALMOND・・・・・・1
  • FGドア用ガラス GL404-442 ALMOND・・・・・・3
  • FGドア用ガラス GL404-1150K(CHORD)  ALMOND・・・・・・5
  • FGドア用ガラス GL404-918 ALMOND・・・・・・2
  • SDL 09P404-A  無塗装 格子(両面テープ取付) ALMOND・・・・・・4


FIRSTTRADINGfirsttrading at 15:17│在庫状況に関して │

2013年08月20日

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 

8月9日にご案内していました運賃体系の変更に関して誤りがありましたので訂正させていただきます。

(誤り)
輸入ドア金物(Kwikset,EMTEK,Schlage)等小口のみの出荷
基本運賃無料を通常運賃(但し、小口出荷は運賃50%割引)とします。 (手動処理)
 ※商品売価はまとめ買い割引を廃止して単価値下しました。低単価パーツは値上!

(正)
輸入ドア金物(Kwikset,EMTEK,Schlage)等小口のみの出荷
基本運賃無料を通常運賃とします。
※商品売価はまとめ買い割引を廃止して単価値下しました。低単価パーツは値上!

こちらの案内文の公開前チェックが正確にできていなくて上記のような誤りがありました。ご迷惑おかけして申し訳ございませんでした。


以上、ご確認・理解・了承よろしくお願いいたします。


敬具


FIRSTTRADINGfirsttrading at 13:06│お知らせ | 商品仕様・価格変更について

2013年08月09日

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 

ご案内してました8月の値上げですが上半期の各種数値結果から、ほぼ現状販売価格で維持することにさせていただきました。但し、人的処理工程削減と価格バランス調整のため、変更点は下記とさせていただきます。

ファイバーグラスドア関連 ~ 加工済購入で実質値下げ!~

①FG外部ドア用ガラス ⇒ 定価(税抜)を一律16,000円アップ(サイドライト含む)
②FG外部ドア加工費  ⇒ 売価(税抜)を一律 100円 (100ポイント付与/実質加工料無償化)  
※9月から“Dセット割”割引プログラム開始後、加工費は通常売価に戻します。

個別運賃適用商品(屋根材、樹脂サイディング) ~まとめ買い割引による合計額調整~

③ポリマパネル本体(樹脂サイディング):個別運賃2800円/束を計上。
    ※まとめ買い割引(5束以上)ご購入で商品売価を20%割引
④オークリッジプロ(屋根材):個別運賃900円/束を計上。(基本納品エリア内)
  ※まとめ買い割引(10束以上)ご購入で商品売価を30%割引

輸入ドア金物(Kwikset,EMTEK,Schlage)等小口のみの出荷

基本運賃無料を通常運賃(但し、小口出荷は運賃50%割引)とします。 (手動処理)
    ※商品売価はまとめ買い割引を廃止して単価値下しました。低単価パーツは値上!
    金物についての運賃無料廃止
   

以上、ご確認・理解・了承よろしくお願いいたします。


敬具


FIRSTTRADINGfirsttrading at 14:09│お知らせ | 商品仕様・価格変更について

2013年08月05日

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、夏期休暇の出荷停止期間をお知らせいたします。

 

【休暇期間&出荷停止期間】
 
◇    夏季休暇期間:平成25年8月10日(土)~平成25年8月18日(日)
◇    出荷停止期間:平成25年8月 9日(金)~平成25年8月18日(日)
 
※  上記予定通り出荷・納品できない場合もありますので各担当者にご確認お願い致します。
※ 9日(金)の出荷は 10日迄の必着できるもののみです。
※  夏季休暇前後は運送が通常通り行なわれない可能性も高いので出来る限りお避けいただきますようお願いいたします。

敬具


FIRSTTRADINGfirsttrading at 10:44│お知らせ | お休み・出荷停止に関して