2014年02月

2014年02月20日

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 

大雪の影響で仕入先工場が通常稼働ができない、必要材料が入荷しない、
出荷できない等の理由で現状在庫以上の受注・出荷依頼の場合、通常納期
より大幅に遅れますのでご理解・了承お願いします。


以上、ご理解・了承宜しくお願い致します。


敬具


FIRSTTRADINGfirsttrading at 12:40│在庫状況に関して │

2014年02月05日


  • ファイバーグラス BT304/404共通 3068 無加工パネル・・・・・・24枚
  • ファイバーグラス BT3P106/135共通 2868 無加工パネル・・・・・・5枚
  • ファイバーグラスSL BTSL450/129共通 1068 無加工SL・・・・・・5枚
  • スムースFGパネル SF304/404共通 3068 無加工パネル・・・・・・5枚
  • スムースFGパネル SF304 2868 無加工パネル・・・・・・2枚
  • スムースFGパネル SF3P135/106 3068 無加工パネル・・・・・・5枚
  • スムースFGパネル SF3P135/106 2868 無加工パネル・・・・・・3枚
  • スムースFGパネル SF2P106 2668 無加工パネル・・・・・・25枚
  • FGドア用ガラス GL304-777 ALMOND・・・・・・6セット
  • FGSL用ガラス GL450-725 ALMOND・・・・・・4セット
  • FGSL用ガラス GL151-724  ALMOND・・・・・・1セット
  • 無塗装 2PS 2-4 引戸開戸共通DP・・・・・・45枚
  • 無塗装コロニスト6PTX 2-4 引戸開戸共通DP・・・・・・74枚
  • 無塗装コロニスト6PTX 2-6 引戸開戸共通DP・・・・・・30枚
  • 無塗装コロニスト6PTX 2-8 引戸開戸共通DP・・・・・・30枚


FIRSTTRADINGfirsttrading at 09:30│在庫状況に関して │

2014年02月04日

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 

スムースファイバードア用に標準仕様にしている下記樹脂製ドア枠の在庫切れしました。

WP7181(ペイント用)

次回入荷が3月初旬予定ですので当面下記ドア枠を代替品として使用いたします。 

SRM7181(ステイン:木目調用)

ブリックモールドPCR-5069 (ペイント用)になります。

上記仕様で不都合があるお客様は次回入荷までご発注をお待ちください。

ご迷惑おかけして申し訳ございませんでした。
以上、ご確認・理解・了承よろしくお願いいたします。


敬具


FIRSTTRADINGfirsttrading at 14:32│在庫状況に関して │