2010年02月02日

                               平成22年2月吉日

お得意様各位

                     株式会社ファースト・トレーディング

 

         【営業業務&出荷停止期間のご案内】

 

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

 

決算棚卸と新サーバー・クライアントシステム導入作業の為、

下記期間の出荷と営業業務(見積、受注作業など)をお休みさせて

いただきます。

 

      出荷停止&見積作業不可期間:3月1~2日

 

※実際の作業開始は2月27日からですので完了状況により、3月2日は

 対応可能になる場合がありますので当日、営業担当者までお問い合わせください。

 

今回の新システム導入により、事務作業の作業効率アップと詳細な情報の各伝票反映が可能になります。

 

 

以上、ご確認よろしくお願いいたします。

 

                                      敬具



FIRSTTRADINGfirsttrading at 13:29│お休み・出荷停止に関して │