内装ドア

2011年12月26日

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

メーカー生産中止の為
・   内装ドア:ノッティーアルダードアすべて


上記以外の商品も在庫が少なくなってきておりますのでお早めにご確認お願いいたします。


以上、ご確認・理解よろしくお願いいたします。

                                  敬具

FIRSTTRADINGfirsttrading at 11:44│

2010年11月05日

 

  

平成2211月吉日

 

お得意様各位

               株式会社ファースト・トレーディング

 

 

 

 

 

ヘムロックバイフォールドドア変更のご案内

 

 

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

 

 

現在、標準取扱商品として販売しておりますヘムロックバイフォールドドア H1440,1460を下記に変更させていただきます。

 

 

JELDWEN社製 H1440H1460  (定価・販売掛率は同じです。)

※旧取扱い商品と異なる主な点:高さ 2007mm → 2000mmに変更となります。

 その他仕様はWEB商品説明でご確認いただきますようお願い致します。

 

 

 

今回の変更で弊社在庫パネルタイプバイフォールドドアは、サイズ・金物等の仕様が同じとなります。

 

 

ルーバータイプのH1423,H1424に関しては現状商品をしばらく継続予定です。準備でき次第、ご案内させていただきます。

 

 

 

 

以上、ご確認よろしくお願いいたします。

 

 

                             敬具



FIRSTTRADINGfirsttrading at 16:35│

2009年12月21日

平成21年12月吉日

 

お得意様各位

                                       株式会社ファースト・トレーディング

 

 

                   【内装ドア用ヒンジ仕様変更のご案内】

 

 

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

 

商品廃番に伴い、現状、木製内装ドアにドアセット標準仕様の2次元

調整ヒンジを下記新商品に変更させていただきます。

(ゴールド、シルバーの在庫がなくなり次第となりますが新仕様ヒンジ

入荷予定時期の関係上、2010年2月以降随時切り替え予定。)

 

3次元調整ヒンジ DKDE (色;ゴールド・シルバーの2色)

※DKDE仕様からドア1枚に2個ヒンジになります。

※ドアノブ US3,5色→ゴールド、US26D等のシルバー系、ブロンズ色系→シルバーでの設定となります。

 

また、上記調整機能は不要でドアノブと同色系のご希望のお客様用に平丁番のご用意も準備しています。

 

1月中下旬には上記詳細情報をご案内させていただきますので取り急ぎ、仕様変更の事前案内をご案内させていただきます。

 

以上、ご確認よろしくお願いいたします。

 

                                       敬具



FIRSTTRADINGfirsttrading at 13:41│

2009年11月27日

FTCインテリアドアシステムカタログ(内装ドア)が新しくなりました。

 

先日、新在庫商品のホームページ(オンラインショップ)アップのお知らせをしておりましたが、このたび、弊社内装ドアカタログもリニューアルいたしました。

 

新しく掲載された商品は、JELDWEN UKデザイン&ユーロデザインガラスドア: 7種類・英国で流通しているデザインドアとヨーロッパデザインガラスのドアとなります。

(一部、在庫限りで廃盤となる商品は削除いたしましたので合わせてご確認下さい。)

 

内装ドアカタログPDF

 

 

今後とも、弊社商品のご愛顧のほど、宜しくお願い致します。



FIRSTTRADINGfirsttrading at 13:43│

2009年11月16日

ATCの展示場に 新しいラインナップに追加させました

先月末に入荷しましたドアを 飾ってきました。

 

 

 

ATC展示.jpg  

 

 

英国で流通しているドアとガラスドアを展示しています。

いままでの北米タイプとはまた違った感じのドアになります。

 

 

 

内装ドア4枚、ガラス内装ドア3枚を用意しています。

 

お近くにお越しの際は、ぜひお立ちよりください。

ATC輸入住宅促進センター

 

ATC展示2.jpg



FIRSTTRADINGfirsttrading at 13:48│