イベント

2010年12月17日

                                           平成22年12月吉日
お得意様各位
                                   株式会社ファースト・トレーディング

 

          【FTCウインドウ&ドアクロスヘッドの特別セット販売のご案内】

 

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

ご好評いただいておりますFTC外部装飾材シリーズの"ウインドウヘッド&ドアクロスヘッド"ですが需要の多いワイドサイズの在庫が無くなってしまいまして多くのお客様に在庫切れのご迷惑をおかけしています。

このシリーズは、低価格を実現するために発注単位が大きいので全体在庫がある程度なくならないと次の発注ができないマイナスポイントがあります。

次回入荷まで少し期間があきますので入荷するまで下記に記載いたします対応をさせていただきます。

 

<ウインドウヘッド(w/キーストーン)>
LHL660 税込売価4,082円+ LHP-1000 税込売価1,159円 →セット売価2,722円
LHL672 税込売価4,788円+ LHP-1000 税込売価1,159円 →セット売価2,722円

<ドアクロスヘッド(w/キーストーン)>
LHL972 税込売価5,494円+ LHP-1002 税込売価2,117円 →セット売価4,334円
LHL984 税込売価6,250円+ LHP-1002 税込売価2,117円 →セット売価4,334円

 

弊社オンラインショップでのご購入時、通常売価で買い物カゴに入れてご購入ください。
自動返信の"ご注文完了のお知らせ"は通常売価となりますが、弊社担当者から返信する"ご注文内容の確認"において、値引きにて上記セット価格に調整した金額にてお送りいたします。

以上、ご確認よろしくお願いいたします。

                                                   敬具


 



FIRSTTRADINGfirsttrading at 18:04│

2010年09月10日

平成229月吉日

 

お得意様各位

 

 

 

 

 

               株式会社ファースト・トレーディング

 

 

 

 

 

新カタログ&在庫商品と新販売掛率のご案内

 

 

 

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

 

 

このたび、新在庫商品入荷と新カタログ完成いたしましたのでホームページ公開させていただきます。(冊子版カタログに付きましては、10月中下旬の発行予定です) 

 

 

主な新在庫商品

 

 

 

  FTCオリジナルのバルコニー手摺(バラスターシステム)

  FTCオリジナルの硬質ポリウレタン製ミルワーク(内部装飾材及び外部装飾材)

  FTCオリジナルの硬質ポリウレタン製擬木梁材ウッドビーム

 

 

上記新商品の詳細につきましては、弊社ホームページの「内部装飾材」「外部装飾材」のカテゴリーよりご覧いただけます。

 

 

新発売・お試しキャンペーンといたしまして、20112月末日まで特別価格(通常販売掛率60%48%)にて販売させていただきます。

 

上記に伴い、掛率を更新させていただきますので完成次第、ご案内させていただきます。

 

 

時間をかけてチェックいたしましたがまちがった情報にて掲載されている箇所がある可能性もあり、お客様にご迷惑・不便おかけする場合があるかと思いますが何卒ご了承御願いいたします。

 

 以上、ご確認よろしくお願いいたします。

 

                                          敬具

 



FIRSTTRADINGfirsttrading at 10:19│