玄関ドア

2011年09月22日

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

ご好評いただいております玄関ドアシステム「FTCエントリーシステム」ですが販売数量が激減している″塗装済パック"等の塗装済での販売を2011年11月20日受注分で終了させていただきます。 (出荷は2012年1月20日迄の条件での受注となります。)
※上記終了は塗装済み内装ドア等も含みます。


市場ニーズの変化に伴い、無塗装でのご購入での現場塗装が一般化したため、現状での価格、システムでは需要ありませんので終了させていただくことになりました。この決定に伴い、ご迷惑おかけする場合がございますがご理解・了承お願いいたします。 


以上、ご確認よろしくお願いいたします。

敬具


FIRSTTRADINGfirsttrading at 16:08│

2011年04月28日

平成23428

お得意様各位

株式会社ファースト・トレーディング

大阪府寝屋川市東香里園町1127

 TEL:072-837-3535 FAX:072-837-3536

 

FTCエントリーシステム仕様変更に関して

 

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

 

 

これまで玄関ドアFTCエントリーシステム塗装済Dパックに含まれておりました

セキュリティフレンジについて、メーカーの生産中止に伴い在庫限りとさせて頂きます。

これまでご好評をいただいていたのですが、上記事由につきご理解の程を何卒宜しくお願い致します。

 

以上、何卒、ご理解・ご了承の程、よろしくお願いいたします。

 

                                  敬具



FIRSTTRADINGfirsttrading at 14:32│

2011年01月18日

                                         平成23年1月吉日
お得意様各位
                                株式会社ファースト・トレーディング

       【ファイバーグラス製ドア防犯仕様ガラス変更のご案内】

 

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

 

防犯仕様ガラスでの防犯性能を落とさずより低コスト化を実現するため、今回仕様を変更させていただきます。

現状仕様ガラスの在庫がなくなったタイプから随時、新仕様での出荷とさせていただきます。

販売価格変更は切替が半分程度完了した時点(4月頃見込)にてご案内させていただきます。 

新仕様もCP認定同等性能品ですので品番等は同じとなります。

新デザインガラス等の在庫販売開始時期(4月予定)にその他詳細をご案内させていただきます。

 

以上、ご確認よろしくお願いいたします。

                                                   敬具



FIRSTTRADINGfirsttrading at 16:39│